audio:8309; APSdigrec_3243; Recording Number: 25; Program Number: 03
Description
Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Recording speed increases over the course of the program, with frequent fluctations. Speed has been digitally readjusted in sections at different rates, from 00:00-13:05, 13:05-21:40, 21:40-25:08, 25:08-end. Recording contains partially corrected background hum.
audio:8286; APSdigrec_3232; Recording Number: 23; Program Number: 03
Description
Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; The played-back material on the recording is significantly distorted.
